venerdì 12 novembre 2010

13 Novembre, Memoria di San Giovanni Crisostomo Arcivescovo di Costantinopoli




















Apolitikion:


Ἡ τοῦ στόματός σου καθάπερ πυρσός ἐκλάμψασα χάρις, τὴν οἰκουμένην ἐφώτισεν· ἀφιλαργυρίας τῷ κόσμῳ θησαυροὺς ἐναπέθετο· τὸ ὕψος ἡμῖν τῆς ταπεινοφροσύνης ὑπέδειξεν. Ἀλλὰ σοῖς λόγοις παιδεύων, πάτερ Ἰωάννη Χρυσόστομε, πρέσβευε τῷ Λόγῳ Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν.


La grazia della tua bocca, che come torcia rifulse, hai illuminato tutta la terra, hai deposto nel mondo tesori di generosita, e ci hai mostrato la sublimita dell'umilta. Mentre tu ammaestri con le tue parole, o padre Giovannni Crisostomo, intercedi presso il Verbo, Cristo Dio, per la salvezza delle anime nostre.



Απολυτίκιον Αγίου Ιωάννου Χρυσοστόμου

Nessun commento:

Posta un commento