mercoledì 15 agosto 2012

Dormizione della Ss.ma Signora nostra, Madre di Dio e sempre Vergine Maria






Απολυτίκιον Κοιμήσεως της Θεοτόκου

Ἐν τῇ Γεννήσει τὴν παρθενίαν ἐφύλαξας, ἓν τὴ
Κοιμήσει τὸν κόσμον οὗ κατέλιπες Θεοτόκε,
Μετέστης πρὸς τὴν ζωήν, μήτηρ ὑπάρχουσα τῆς
ζωῆς, καὶ ταὶς πρεσβείαις ταὶς σαὶς λυτρουμένη, ἐκ
θανάτου τὰς ψυχὰς ἡμῶν.


"Nella tua nascita hai conservato la verginità
e nella tua dormizione non hai abbandonato il mondo, o Madre di Dio;
Tu passasti alla vita, essendo madre della vita,
e con le tue preghiere liberasti le anime nostre dalla morte:"






εγκώμια της Παναγίας






1 commento:

  1. Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.

    RispondiElimina